Menu
Crudi da mare
Seafood raw dishes
CARPACCIO DI PESCATO DEL GIORNO MARINATO
DAILY FISH CARPACCIO, MARINATED
22
BARCA DA MARE
SEAFOOD PLATTER
Due ostriche Francesi, due gamberi rossi di Mazara, due scampi porcupine, due gamberi rosa o viola, due tartare del giorno, due carpaccio o sashimi
Two French oysters, two Mazara red shrimp, two porcupine prawns, two pink or purple shrimp, two tartares of the day, two carpaccios or sashimis
36
Plateau di ostriche francesi – pezzi 4
FRENCH OYSTERS, 4 PIECES
Su ghiaccio e limone con burro salato servito a parte
Served on ice and lemon with salted butter on the side
14
Tartare di pescato del giorno
DAILY FISH TARTARE
22
Gambero rosso di Mazara marinato
MAZARA RED SHRIMP, MARINATED
Con olio EVO limone e prezzemolo
With EVO oil, lemon, and parsley
5
Scampo porcupine marinato
PORCUPINE PRAWNS, MARINATED
Con olio EVO limone e prezzemolo
With EVO oil, lemon, and parsley
5
Condivisioni
SHARED DISHES
Mangia e bevi di totano
SQUID EAT & DRINK
con limone alla brace e cipollotto
With grilled lemon and spring onions
13,5
Baccalà come uno sfincione bagherese
BACCALÀ LIKE A BAGHERIA SFINCIONE
con ricotta e caciocavallo
With ricotta and caciocavallo cheese
14
Zuppa di cozze
MUSSEL SOUP
con aglio, olio EVO, peperoncino e pomodoro
With garlic, EVO oil, chili, and tomato
14
Caponata di baccalà
BACCALÀ CAPONATA
con zucca, mandorle e mentuccia
With pumpkin, almonds, and mint
12,5
Zuppa di cozze
MUSSEL SOUP
con aglio, olio EVO, peperoncino e pomodoro
With garlic, EVO oil, chili, and tomato
14
Arrosticini di polpo e guanciale
OCTOPUS AND GUANCIALE SKEWERS
con confettura di cipolle e peperoni
With onion and pepper jam
13
Arancinette da mare
SEAFOOD ARANCINETTE
con crudo di gambero rosa e maionese allo zafferano
With pink shrimp and saffron mayonnaise
12,5
Primi
PASTA DISHES
Spaghettone allo zafferano
SAFFRON SPAGHETTONI
con tartare di ombrina e polvere di cappero
With ombrina tartare and caper powder
16,5
Anelletti risottati all’astice
LOBSTER RISOTTI ANELLETI
con ricci di mare
With sea urchins
22
Linguine al ragù di sarago bianco
LINGUINE WITH WHITE SEA BREAM RAGÙ
con zucchina fritta e bottarga
With fried zucchini and bottarga
16,5
Spaghettone al nero di seppia
SPAGHETTONI WITH CUTTLEFISH INK
con crudo di seppie e gambero rosa
With raw cuttlefish and pink shrimp
22 – con aggiunta di ricci +4
Spaghetto alle vongole
SPAGHETTI WITH CLAMS
con aglio, olio, prezzemolo e peperoncino
With garlic, EVO oil, parsley, and chili
19 – con aggiunta di bottarga +4
Risotto
Risotto
in salsa di datterini confit, crudo di gambero rosso di Mazara affumicato e fondente di provola delle Madonie DOP
With confit datterini tomatoes, smoked Mazara red shrimp, and melting Madonie DOP provola cheese
24 – con aggiunta di tartufo nero +4
24 – with added black truffle +4
Secondi
MAIN DISHES
Fritto da mare
SEAFOOD FRIED MIX
Tutto ciò che il mercato offre da friggere
Everything the market offers to fry
19
Calamaro scottato
SEARED SQUID
su purea di zucca alla brace, riduzione di vino rosso e nocciole tostate
On grilled pumpkin puree, red wine reduction, and toasted hazelnuts
22
Tagliata di ricciola affumicata
SMOKED RICCIOLA CUT
con canazzo di verdure alla siciliana e riduzione di aceto balsamico al tartufo
With Sicilian-style vegetable canazzo and balsamic vinegar and truffle reduction
24
Grigliata mista di mare
SEAFOOD MIX GRILL
con selezione di pescato del giorno e patate al forno
With a selection of the catch of the day and oven-baked potatoes
24
Baccalà and chips
BACCALÀ AND CHIPS
con salsa della casa
With house sauce
16,5
Pesce del giorno
FISH OF THE DAY
chiedi al personale la disponibilità del giorno
Ask the staff for availability
55/kg
Contorni
Canazzo di verdure alla siciliana
Sicilian-style vegetable canazzo
6
Patate al forno
Oven-baked potatoes
5
Patate fritte
Fried potatoes
5
Insalata di pomodori alla siciliana
Sicilian-style tomato salad
5
Le ricette
Dalla nostra cucina
Arancinette al nero
Ingredienti per 10 persone
Anelletti risottati all’astice con ricci di mare
Ingredienti per 2 persone
Arrosticini di polpo e guanciale con confettura di cipolle e peperoni.
Ingredienti per 4 persone